Микадзуки.
Снова...
Снова ты...
Сопляк, который убил лейтенанта Кранка.
Кто это?
Как ты смеешь!
Эй.
Не двигайся.
Вытащите меня.
Знаю.
Командир.
Такаки? Нам надо спешить.
Мы только мешаем Микадзуки.
Да.
Мисс Куделия.
Да.
Невероятно. Со временем вы стали только хуже.
Прости, что заставил ждать, Мика.
Мы пойдем в Парламент.
Остальное я предоставляю тебе.
Да.
Ясно.
Если так пойдет дальше, лейтенант Кранк, вы не перестанете плакать.
В этом бою...
...я заставлю его раскаяться.
Микадзуки.
У нас нет времени.
Знаю.
Мика расчистил нам путь.
Я довезу вас до цели.
А потом я закончу все это.
Верно, Мика?
Настоящее пришло, и после многих поворотов
Оно связалось с грядущим
Мы встанем вместе, взявшись за руки
Настоящее пришло, и после многих поворотов
Наша воля устремилась в небеса
Мы не можем проиграть
Мечта стала явью...
Мы защитим ее
Мы последние выжившие
Это...
Кто ты?
Почему ты на их стороне?
Почему?
Все просто, Гаэлио.
Этот голос... Этого не может быть...
Нам нужна их помощь, чтобы вернуться к нашим идеалам.
Макгиллис... Зачем?
Не понимаю.
Идеалы? Какие идеалы?
Гьяллархорн всегда считал бионические модификации злом,
и все же он создал то, что противоречит его принципам.
Что?
Эйн - живое доказательство хаоса в нашей организации.
Многим он покажется воплощением чистого ужаса.
Что мы будем с ними делать?
У одного из них наш Мобильный Воин.
Это настоящий дьявол.
Это идеальная форма алайско-вижнанской системы.
Не то, что твой хлам.
Сила, которая объединила людей при помощи Мобильных воинов.
Идеальная алайско-вижнанская система?
Ты всего лишь...
Дефективная модель.
Те, кто сражаются с этим монстром и защищают Деву Революции,
называют себя Теккаданом. Они прославились как герои.
И они управляют легендарными Гандамами.
Если Маканаи победит на выборах,
связь между Анри и моим отцом Изнарио выйдет на свет.
Фасад Гьяллархорна как третейского судьи между блоками рухнет,
и все узнают о коррупции внутри организации.
Неплохая постановка, правда?
Макгиллис.
Чтобы заманить Гьяллархорн в ловушку...
...ты использовал Эйна.
Ты использовал его гордость.
Как ты мог?
Может быть, ты и друг, но я не прощу такой подлости.
И что?
Макгиллис.
Когда семья Бодуина потеряет тебя, своего наследника,
я, их зять, займу твое место.
Что?
Одинокая дочь семьи Иссу, сильнейшей из Семи Звезд...
Карта тоже погибла.
Баланс сил внутри Гьяллархорна будет нарушен.
И тогда я выйду на сцену.
Нет...
Ради своих целей ты готов пожертвовать
жизнью Карты и моей жизнью.
Это невозможно!
Макгиллис.
Что там за шум?
Я ни с кем не могу связаться.
Это правда, что в городе Мобильные Воины?
По-моему, будет мудро отложить выборы.
Эта заваруха...
Это позор. Начинайте уже.
Мы знаем, кто победит!
У нас нет выбора.
Подождите, пожалуйста.
Здесь столько шума.
Я думал, что пришел в зоопарк.
Разве это не высший совет Арбрау?
Мистер Маканаи.
Он успел.
Я так рад.
Это невозможно! Как ты здесь оказался?
Как?
Я бывший премьер-министр этой страны.
Может быть, на улицах сейчас и неспокойно...
Но я знаю это место получше вас.
Мисс Анри...
Шеф, мисс Атра звонит.
Он попал в Парламент.
Ясно.
Значит, наша работа закончена?
Да, она скоро закончится.
Я ее закончу.
Шеф?
Такаки.
Мне нужно одолжение.
Одолжение? А вы?
Я не брошу Мику одного.
Вы пойдете на поле боя?
Это моя обязанность.
Моя ответственность...
Не понимаю.
Почему?
Как Маканаи...
Что делал Макгиллис?
Это невозможно...
За этим стоит...
Макгиллис.
Карта любила тебя.
Перед смертью она произнесла твое имя.
Она умирала, думая о тебе.
Я думал, что могу доверить тебе свою сестру.
За Альмирию не беспокойся.
Она будет счастлива.
Макгиллис.
Правильно, Гаэлио.
Покажи мне свои ярость и ненависть.
Дружба, любовь, доверие...
Эти эмоции мне безразличны.
Ибо я всегда жил гневом.
Гаэлио.
Я ни разу не солгал тебе.
Чтобы повести Гьяллархорн в правильном направлении,
мне были нужны ты и Эйн.
И всю жизнь
ты был моим единственным другом.
Остальное за вами, Теккадан.
Сино.
Ази... Лафтер...
Сино.
Я так рад.
Порочное дитя...
Лейтенант Кранк не хотел драться с вами.
Осталось совсем мало топлива.
Я не смогу убить его даже оставшимися пулями.
Как ты не поймешь?
Старик сам хотел умереть.
Так я и знал. Ты - дефективная модель.
Крыса...
Опять все те же трюки...
В упор...
Ты - животное, не ведающее о священном пути человека.
И все же...
Ты поднял руку на своего спасителя и погубил его.
Базовая скорость...
Нет, скорость реакции.
Разница в алайско-вижнанской системе?
Теперь тебя уже ничто не спасет.
Твое тело осквернено грехом, и ты не спасешься.
Ни ты, ни та женщина.
Ни твои товарищи.
Никогда!
Я убью тебя и твоих товарищей, чтобы очистить мир от ваших грехов.
Грехов?
Спасти?
Не тебе решать.
Эй, Барбатос.
Покажи все, что ты можешь.
Раскайся перед смертью!
Что?
Эта реакция...
Этого мало.
Еще...
Еще немного, Барбатос.
Мы вас ждали, мистер Маканаи.
Простите, что заставил волноваться. На улицах сейчас неспокойно.
Здесь, впрочем, тоже.
Произнесите речь, мистер Маканаи.
- Остались только вы. - Подождите.
Я еще успею выступить,
но здесь есть та, которой нужно высказаться больше, чем мне.
Это вы обо мне?
Скажите все, что накопилось у вас на душе.
Но...
Мисс Куделия.
Вы справитесь.
Я верю в вас.
- Что нам делать? - Что говорит Лорд Изнарио?
Кто это?
Это...
Я Куделия Айна Бернстайн.
Я прилетела с Марса для переговоров с бывшим премьер-министром Маканаи.
Я выступаю, потому что мистер Маканаи дал мне слово.
Вы не член Парламента...
Пока я добиралась сюда,
Гьяллархон несколько раз пытался вмешаться.
И сейчас мои товарищи противостоят их вмешательству.
Шеф вы меня слышите?
Я подключил всех дронов.
Теперь вас должны будут услышать все.
Молодец.
Вы меня слышите?
Маканаи и Куделия добрались до Парламента.
Наша работа увенчалась успехом.
Так что...
Не умирайте.
Того, кто умрет, я лично убью за неподчинение.
Так что чтобы не случилось...
Вы должны во что бы то ни стало выжить.
Он хотел отдавать приказы как командир.
Давно хотел.
Не умирайте, живите.
Как легко придумать эти слова.
Но он просто не мог их сказать.
Мика.
Его движения вдруг...
Стремясь исправить неравенство между Землей и Марсом,
я поняла, что в мире царит гораздо большая несправедливость.
И место, куда я прибыла, чтобы исправить несправедливость,
само в нем погрязло.
Но у тех, кто собрались здесь сегодня,
есть власть, которая может все исправить.
Сделайте свой выбор.
Выбор, которым можно гордиться.
Выберите будущее, полное надежды.
Ни за что!
Это конец вашей бесполезной борьбы, крысы.
Мика, что ты делаешь?
Что?
Он связал броню Мобильного Воина с его корпусом?
Теперь я знаю, как пользоваться этой штукой.
Чудовище!
Кто бы говорил!
Лейтенант Кранк.
Майор-специалист Бодуин.
Мой праведный гнев...
Заткнись.
Из-за тебя Оргу не слышно.
Эй, Юджин.
Я занят.
Смотри.
Это...
Сигнал о прекращении огня?
Только что объявили результаты выборов.
Вопреки прогнозам,
победил Маканаи Тогоносуке.
Значит, все кончено?
Да.
Я уверена.
Вы были великолепны, мисс Куделия.
Мика.
Эй, Орга.
Это оно?
Мы там...
...где нам место.
Да.
Это один из них.
Понимаю.
(ТЕККАДАН)
Интересно.
По поводу добычи полуметаллов,
черновик выглядит примерно вот так.
Подробности обсудим позже.
Да, я не против.
Спасибо, что все устроили.
И насчет Теккадана.
Это достойная награда.
Прошло уже четыре дня...
Они улетают завтра, не правда ли?
Что вы будете делать?
Я...
Место твоего изгнания готово.
Отец...
Макгиллис, ты...
Если ты не уйдешь сейчас, за дело возьмется Бюро Проверок.
Тогда будут последствия похуже тюремного заключения.
Как ты смеешь?
Сейчас нужно проявить терпение.
Если ты не сдашься сейчас, ты уже никогда не вернешься.
Остальное оставь мне.
Я буду защищать семью Фаридов.
Ты ведь понимаешь, Макгиллис?
Если ты забудешь, что я спас тебя от безысходности,
она снова постигнет тебя.
Арбрау предложил нанять Теккадан как военных советников.
Недоверие к Гьяллархорну распространяется на другие блоки.
Они без сомнения расширят свои военные силы.
Эти перемены наверняка скажутся на Внешних Сферах.
Это дает вам хорошие возможности для бизнеса.
Зато у тебя под крылом Теккадан.
Добыча полуметаллов уже началась.
Похоже, мы оба будем заняты.
Что? Я сказал, что я приехал забрать его.
Простите, но какое вы имеете отношение к мистеру Фариду?
Что? Я его...
...правая рука.
Макки... Брат...
Гаэлио не хотел бы видеть твои слезы.
Макки, ты ведь никуда не уйдешь?
Нет, конечно.
Начинайте погрузку всего, что само не движется.
Завтра мы улетаем. Шевелитесь.
Есть, сэр.
Мы возвращаемся домой.
Теперь те, кого мы потеряли, могут упокоиться с миром.
Да.
Придется все объяснять Куки и Крекер.
Они будут плакать.
Расскажи им, Юджин.
Нет, сам рассказывай.
Нет, ты.
Может, лучше я расскажу?
О чем ты говоришь?
- Райд, тебе надо отдохнуть. - Предоставь это Юджину.
Я думала, эти дети уже не вернутся.
Куда?
В детство.
Да, они еще дети.
Дорогой.
Так, так.
Вы постарались на славу.
Ты говоришь, как-то не серьезно.
Мог бы похвалить меня и больше!
Ты не с ними?
Я...
Ты такая милая.
Брось, прошу тебя.
Прости, что доставили хлопот, брат.
Хватит. Вы сделали отличную работу.
Гордитесь собой.
Но...
Многие из наших погибли.
Значит, то, что ты сказал раньше, было ложью?
Ты не хотел, чтобы твои друзья гибли из-за чужих приказов.
Как командир Теккадана, я сам решу...
...где им погибнуть.
Они погибли там, куда ты их привел.
Так что гордись.
Теми, кто жив, и теми, кого больше нет.
Ты должен верить в свои слова.
Ты же лидер.
Ты должен быть готов.
Да.
Микадзуки.
Тебе уже лучше?
Да.
Один глаз не видит, а эта рука не движется. Вот и все.
"Вот и все"?
Она двигается, только когда я подключаюсь к Барбатосу.
Так что я еще могу работать.
Ладно...
Но этот браслет спас мою левую руку.
В следующий раз я использую нить покрепче. Как веревку.
Это будет кстати.
Мисс Куделия.
Что происходит?
У меня для вас подарок.
Что это?
Я тоже хочу.
Дождись очереди.
А это тебе, Микадзуки.
Что?
Это домашнее задние. По пути домой будешь учиться.
Ах да, вы не сможете полететь с нами.
Моя работа только началась.
Спасибо.
Не за что.
Твоя рука.
Да, она не двигается.
Это...
Не плачьте.
Я больше не смогу утешать вас этой рукой.
Это неправда.
Мисс Куделия.
Что такое?
Тебе больше всех досталось.
Если понадобится, мы тебя утешим.
Вот именно.
Потому что мы семья.
Вы все постарались на славу.
Благодаря вам, мы выполнили первое задание Теккадана.
Но это еще не конец.
Мы станем сильной организацией.
Но пока у нас есть время.
Вас ждет большая награда за ваш успех.
Орга.
Мика.
Все кончено.
Да.
Эй, Мика.
Что будем делать дальше?
Это же очевидно.
Да, ты прав.
Полетели домой...
На Марс.